Cuando los españoles llegaron a tierras caribeñas pensaron que habían llegado
a una extensión de la india y se llevaron una gran sorpresa al ver que las tribus
que encontraron trabajaban el oro y lo portaban con tranquilidad, al principio
estas tribus canjearon el oro por los objetos que portaban los españoles (espejos,
navajas correas), es ahí cuando algunos conquistadores conocedores del idioma
hindú, pensaban que hablaban el mismo lenguaje que en las tierras del continente
asiático y buscaban todas las formas posibles para preguntar por más riquezas, es
así como terminaron usando el vocablo Kosh que en hindi significa tesoro, con el
tiempo los aborígenes lograron comunicarse con los españoles, y aprendieron de
la ambición de los mismos por el metal precioso por lo que inventaron historias
en las cuales decían que en lo más profundo de la selva podían encontrar grandes
tesoros, para que los exploradores se alejaran de sus asentamientos y se perdieran
en la jungla, estos mitos reforzaron la leyenda del dorado.
a una extensión de la india y se llevaron una gran sorpresa al ver que las tribus
que encontraron trabajaban el oro y lo portaban con tranquilidad, al principio
estas tribus canjearon el oro por los objetos que portaban los españoles (espejos,
navajas correas), es ahí cuando algunos conquistadores conocedores del idioma
hindú, pensaban que hablaban el mismo lenguaje que en las tierras del continente
asiático y buscaban todas las formas posibles para preguntar por más riquezas, es
así como terminaron usando el vocablo Kosh que en hindi significa tesoro, con el
tiempo los aborígenes lograron comunicarse con los españoles, y aprendieron de
la ambición de los mismos por el metal precioso por lo que inventaron historias
en las cuales decían que en lo más profundo de la selva podían encontrar grandes
tesoros, para que los exploradores se alejaran de sus asentamientos y se perdieran
en la jungla, estos mitos reforzaron la leyenda del dorado.
When the Spaniards arrived in the Caribbean lands, they thought they had reached an extension of India and were greatly surprised to see that the tribes they encountered were working with gold and wore it calmly. At first, these tribes exchanged gold for the objects the Spaniards brought (mirrors, razors, straps). It was then that some conquerors, knowledgeable in the Hindi language, thought they were speaking the same language as in the lands of the Asian continent and tried every possible way to ask for more riches. This is how they ended up using the word 'Kosh,' which means 'treasure' in Hindi. Over time, the natives managed to communicate with the Spaniards and learned of their ambition for the precious metal, so they invented stories in which they said that deep in the jungle, great treasures could be found. This was to lure the explorers away from their settlements and get them lost in the jungle. These myths reinforced the legend of El Dorado.
Branding Kosh
Content Strategy
User Persona, expectation campaign
Fotografía